主页
探 索 天 然 纤 维
العربية
中文
italiano
日本語
русский
国际天然纤维年
探索羊驼…

羊驼是世界上生产纤维品种最丰富多样的动物之一,有两个不同类型的毛和多种自然色彩。更多…

吁请提供资金...

国际年是扩大天然纤维用量,促进更多创新用途的一个独特机会。为了确保国际年的成功举办,设在粮农组织的国际天然纤维年(简称IYNF)协调组正在开展一项全球宣传活动,以支持IYNF伙伴的工作。该小组还将在2009年举办一次关于天然纤维的国际会议。促请各国政府和私营部门提供资金,协助粮农组织确保国际年取得成功。

如有意参与,请与我们联系:

IYNF Coordinating Unit
Trade and Markets Division
Food and Agriculture Organization
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italy
传真:+39 06 57054495
电子信箱: IYNF-2009@fao.org

logo

纤维的故事

为秘鲁羊驼牧民制定的新政

以小商贩为主的营销系统是造成秘鲁羊驼纤维质量和价值不断下降的原因。

A. Odoul/FAO

秘鲁的alpaqueros,即羊驼牧民,在海拔3500米以上的安第斯高原草场上饲养他们的动物,而这里是世界最偏僻的地区之一。他们知道,他们的精细羊驼毛在世界市场上的售价很高:秘鲁每年生产的大约6500吨羊驼纤维可赚取5000万美元左右的出口收入。

但是约65000个羊驼牧民家庭只从这项收入中得到很少的一部分。在生产者与低地城市阿雷基帕的大型加工厂之间有一个中间商的长链。小商贩直接从牧民手中收集纤维原料,然后出售给较大的贸易商或加工商的经纪人。虽然贸易商确实起到了连接生产者与加工商的作用,但是,正如一份报告所说的那样,他们“在这一链条中攫取了过多的价值”。

以小商贩为主的营销系统是造成秘鲁羊驼纤维质量和价值不断下降的原因。由于中间商喜欢按照重量购买,并且对质量较好的驼毛没有加价,所以牧民没有生产更好纤维的动力。结果是:当国际市场青睐诸如马海毛和羊绒等精细、轻柔纤维时,秘鲁2007年生产的羊驼毛仅有不到百分之十被列为“优质”产品。与此同时,由于实施了繁育计划、加工技术、质量标准和对研究的投资,澳大利亚和新西兰的羊驼养殖场不断发展,成为强有力的竞争者。

促进制定一项国家战略。为帮助秘鲁夺回失去的出口市场份额,同时改善其羊驼牧民的生计,联合国粮食及农业组织(粮农组织)的一项新举措将政府代表、羊驼毛生产者、纤维加工商和其他利益相关者汇集在一起。在经历了初期的对立之后 - 生产者抱怨价格,加工商批评驼毛质量 – 在地区磋商会上,大家就在整个行业提高质量的必要性方面达成共识。

接下来是在国家一级举办一系列讲习班,制定了秘鲁的第一项羊驼发展战略。这项战略于2006年5月获得批准,它承认羊驼纤维是秘鲁的一种“旗舰产品”并要求加强生产者组织,促进投资,制定产品和加工标准,并改进研究和推广服务。

该战略获得通过之后便采取行动。在法国和英国乐施会的协助下,全国生产者协会在普诺成立了一个培训中心,教农民怎样选择羊驼以生产更高质量的驼毛,并启动了一种能够获得高品质雄驼的育种计划。

有利于穷人的政策

粮农组织通过其扶贫畜牧政策举措(PPLPI)对秘鲁羊驼产业提供援助,该计划旨在帮助各国制定必要的政策和进行体制变革,使低收入牲畜生产者受益。下载PPLPI报告The politics of livestock sector policy and the rural poor in Peru(粮农组织,2006年)。

为了打破中间商的控制,组建了一个收集中心网络,使生产者可以开展大规模生产,对他们的纤维进行分级并通过拍卖在市场公开销售。这些中心鼓励采用农业部和加工业制定的质量标准。粮农组织的报告指出,尽管大部分纤维收集活动仍然控制在贸易商手中,但是许多生产者已开始利用该系统。“需要让人们广泛了解这一新型经营方式的好处,”粮农组织指出,“以便更多的羊驼牧民可以享受优质纤维带来的溢价利润。”

不稳固的共识。然而,就重振秘鲁羊驼产业的正确办法所达成的共识可能不够牢固。在2008年,秘鲁政府决定解散一家国有羊驼开发机构,而该机构一直是粮农组织举措的重要合作伙伴,而且新的质量标准未能得到广泛实施,因为在其应用和仲裁方面存在争议。

全球经济下滑是另一片乌云。2007年,加工企业给生产者的出价非常低,声称来自中国的需求减少。价格形势在2008年未见好转。“这一情况必将出现转折,”粮农组织说。“如果这样,至关重要的将是政府和产业共同采取行动的意愿,它以制定战略过程中达成的核心谅解为基础,即纤维质量是释放该产业潜力的关键。”

如有意参与,请与我们联系:

IYNF Coordinating Unit
Trade and Markets Division
Food and Agriculture Organization
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italy
互联网: www.naturalfibres2009.org
传真:+39 06 57054495
电子信箱: IYNF-2009@fao.org